Will a Remote Access Key enabled Server Console switch be comparable to a Remote Console Switch?

No, the Server Consoles with an installed Remote Access Key only provides a single secure digital channel for remote access to connected servers, whereas the Remote Console Switches provide 2 – 4 secure digital channels (depending on the model) for remote access to connected servers, network devices and other components in the data center rack.